核心表达中级

难易度

Level 4~5

(基本生活能够用中文完成)

语 速

缓慢~正常

目 的

1、活用核心表达完成各种句子

2、从而提高中文水平

3、纠正错误或不熟练的语序

教材使用

1、按照教材内指示

2、灵活度较高,老师可适当发挥

上课TIP

1、必须电脑上课

2、学生造句错误时,

及时用微信将正确答案发给学生



중급 핵심패턴 key expressions for Intermediate

난이도

Level 4~5

(중국 생활편 학습 가능자)

수업 목표

Learning Objectives

  • 실전을 통한 반복 사용 핵심 표현 습득.
  • 핵심 표현을 능숙하게 사용. 할 수 있다.
  • 문장 작문 연습을 통해 자주 틀리는 어순 교정.
  • Learn how to use key expressions of beginner Chinese conversation.
  • You will be able to use critical phrases with ease.
  • Correct the often-mistaken sentence structure order through sentence composition practice.

100% 활용 Tip

TIP on 100% usage

  • 수업 전 영상 시청, 핵심 표현을 어떻게 사용하는지 확인
  • 수업 중 오늘의 핵심 표현을 반복적으로 사용하기
  • 선생님의 피드백 복습하고, 다음 수업에 표현 사용하기
  • Watch videos before class, see how to use key expressions
  • Use the primary phrases repeatedly during the course.
  • Review the teacher's feedback, and use the sentence at the next class

(1).再 / (2).才

주말을 제외하고, 주3일 이외는 모두 바쁘다.

( …후, 다음에 / 이제, 이제서야,겨우 ) ( again / just )


(1).再 / (2).才

주말을 제외하고, 주3일 이외는

[简单自我介绍]

[今天我们要学习2个核心表达,第一个是“**”,第二个是“**”(老师领读一下)]


"수업 전 쉐도잉 영상 구간별로 20회씩 따라 말하세요." "Speak 20 times for each section of the shading video before class.

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) (Click shortcut to practice video clip)

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) (Click shortcut to practice video clip)


 读台词 

 你看了视频吗?下面我们一起来学习一下台词中最重要的部分,你来读一下A/B

 **注意!不是全部要求读,只读前面标有英文字母(A,B,C 等等)的台词即可,反复纠正学生错误发音,直到学生读顺为止

 대본 읽기   Dialogue 

핵심 표현 영상 대본의 주요 부분(A/B)을 집중적으로 읽어 볼게요. Focus on the essential parts(A/B) on the Key Expressions and read them.


(Zài) …후 ,다음에 again
  • 问个问题行吗?沈腾好像有点胖了。
    1. [wèn gè wèntí xíng ma?shěnténg hǎoxiàng yǒu diǎn pàngle。]  
    2. 질문 하나 해도 될까요? 션텅이 요새 살이 좀 찐 것 같아서요
    3. Ask a question? Shen Teng seems a bit fat.
  • 他胖了二十多斤。
    1. [tā pàngle èrshí duō jīn。]  
    2. 그는 10kg 넘게 쪘어요
    3. He is fat twenty pounds.
  • 就膨胀了呗。
    1. [jiù péngzhàng le bei。]  
    2. 몸이 불은 거죠.
    3. He swelled.
  • 我知道他为什么不愿意来做宣传了。
    1. [wǒ zhīdào tā wèishénme bú yuànyì lái zuò xuānchuán le。]  
    2. 저는 왜 그가 광고를 하러 오지 않았는지 알겠네요.
    3. I know why he is not willing to do publicity.
  • 要减完肥以后来。
    1. [yào jiǎn wán féi yǐhòu zài lái。]  
    2. 다이어트 에 오려고요.
    3. He wants to lose weight first, then he will come.
 活用表达1 

 下面你来用下面的单词,完成A.

 *学生说错时,可以再给学生一次机会,可以说“对吗?你再想想?”,纠正后让学生反复说几次,直到学生熟练的能说完整。

 핵심 표현 연습1    Key Expressions Practice1 

아래의 단어를 활용해서 작문해보세요. Make a sentence with given words.


  • 비가 그친 다음에 나가죠 Rain / stop / again / go out / bar
    1. 雨 / 停了 / / 出门 / 吧
 活用表达2ㅣ造句 

 很好,那么下面我们用中文来完成一下下面的句子A/B/C

  *错误部分及时纠正,纠正后马上用微信将正确答案发给学生
注:学生教材没有中文,是看韩文或英文造句,老师教材上的中文是参考答案

 핵심 표현 연습2   Key Expressions Practice2 

핵심 표현을 활용해서 작문해보세요. Make an A/B/C sentence in Chinese.


  • 먼저 생각을 잘 한 다음에 말하세요. Think about it carefully, then you can
    1. 先想好了说话。
  • 우리는 먼저 옷을 산 에 밥을 먹죠 Let's buy clothes first, then have a meal.
    1. 我们先买衣服吃饭吧。
  • 너무 늦네요 내일 이에 가요. It’s too late, let’s go tomorrow then.
    1. 太晚了明天去吧。
 深化练习-发挥想象力 

 你看下面的图片和单词,用今天学习的核心表达来说明一下

 *参考答案只是参考,最重要的是在使用核心表达的基础上按照学生想说的给纠正,尽量不要自己加新的单词。
 *纠正后让学生反复说几次,直到学生能说完整流利。

 심화학습-상황설명   Situation Explanation 

사진과 단어들을 활용하고, 상상력을 발휘해서 이야기를 만들어보세요. Make a story by using the pictures and words below.


游泳,热身,再 (Yóuyǒng, rèshēn, zài)
参考答案:游泳前要先做好热身再下水

  实战对话1 

 很好,我们来看下一页,那么*****

 *直接进入第一个提问,自然地跟学生展开对话,此部分老师不断提问引导学生多说即可。
  列子:你平时都喜欢吃什么?

 실전 대화1   Actual Conversation1 

오늘의 표현을 활용해서 실전 대화하세요. Use today's expressions to make actual conversations.

长跑 (cháng pǎo)

장거리 달리기 Long-distance running

环境优美  (huán jìng yōu měi)

환경이 좋다 beautiful environment


  • 你平时喜欢吃什么?
    1. 당신은 평상시에 어떤 음식을 좋아하나요? What do you like to eat?
  • 你一般吃饭的时候是先喝水还是先吃饭?
    1. 당신은 보통 식사할 때 먼저 물을 마시나요 아니면 밥을 먼저 먹나요? Do you usually drink water or eat first when you eat?
    2. “再”표현 활용 Use“再” answer the question.
  • 你觉得运动前吃饭对身体好吗?
    1. 당신은 운동 전에 밥을 먹는 게 건강에 좋다고 생각하나요? Do you think eating before exercise is good for your health?
    2. “再”표현 활용 Use“再” answer the question.
  • 你平时都做什么运动?
    1. 당신은 평상시에 어떤 운동을 하시나요? What sports do you usually do?

"수업 전 쉐도잉 영상 구간별로 20회씩 따라 말하세요." "Speak 20 times for each section of the shading video before class.

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) (Click shortcut to practice video clip)

(쉐도잉 영상 바로 가기 클릭) (Click shortcut to practice video clip)


 读台词 

 你看了视频吗?下面我们一起来学习一下台词中最重要的部分,你来读一下A/B

 **注意!不是全部要求读,只读前面标有英文字母(A,B,C 等等)的台词即可,反复纠正学生错误发音,直到学生读顺为止

 대본 읽기   Dialogue 

핵심 표현 영상 대본의 주요 부분(A/B)을 집중적으로 읽어 볼게요. Focus on the essential parts(A/B) on the Key Expressions and read them.


(cái) 이제, 이제서야,겨우 just
  • 伯父,你们准备出发啦?
    1. [bófù,nǐmen zhǔnbèi chūfā la?]  
    2. 큰 아버님, 출발하시려고요?
    3. Uncle, are you ready to go?
  • 是啊。这么早起来?
    1. [shìa。zhème zǎo qǐlái?]  
    2. 맞아, 이렇게나 일찍 일어났네?
    3. Yes. Get up so early?
  • 不久不久,等了半个小时。
    1. [bùjiǔ bùjiǔ,cái děng le bàn gè xiǎoshí。]  
    2. 오래 안 기다렸어요. 겨우 30분 기다렸는데요 뭐.
    3. B.B. not so early, I only waited for half an hour.
  • 之昂还怕你起不来呢。
    1. [zhīáng hái pà nǐ qǐ ‧bulái ne。]  
    2. 쯔앙은 네가 일어나지 못할까 봐 걱정했는데.
    3. Zhi’ang was afraid that you will not get up.
  • 我...
    1. [wǒ...]  
    2. 나…
    3. I...
 活用表达1 

 下面你来用下面的单词,完成A.

 *学生说错时,可以再给学生一次机会,可以说“对吗?你再想想?”,纠正后让学生反复说几次,直到学生熟练的能说完整。

 핵심 표현 연습1    Key Expressions Practice1 

아래의 단어를 활용해서 작문해보세요. Make a sentence with given words.


  • 그는 이제 방금 퇴근하였습니다. just / he / off work / right now
    1. / 他 / 下班 / 刚
 活用表达2ㅣ造句 

 很好,那么下面我们用中文来完成一下下面的句子A/B/C

  *错误部分及时纠正,纠正后马上用微信将正确答案发给学生
注:学生教材没有中文,是看韩文或英文造句,老师教材上的中文是参考答案

 핵심 표현 연습2   Key Expressions Practice2 

핵심 표현을 활용해서 작문해보세요. Make an A/B/C sentence in Chinese.


  • 한 달 후에야 그녀는 이 일을 알게 되었습니다. She just knew this thing after a month.
    1. 一个月后她知道这件事。
  • 여동생은 이제 한살이에요, 말은 못 해요. My younger sister is just one year old, she can't speak.
    1. 妹妹一岁,不会说话。
  • 저는 이제 컴퓨터를 켜서, 파일을 보지 못했습니다. I just turned on the computer and haven’t time to read the file
    1. 打开电脑,没有看文件。
 深化练习-发挥想象力 

 你看下面的图片和单词,用今天学习的核心表达来说明一下

 *参考答案只是参考,最重要的是在使用核心表达的基础上按照学生想说的给纠正,尽量不要自己加新的单词。
 *纠正后让学生反复说几次,直到学生能说完整流利。

 심화학습-상황설명   Situation Explanation 

사진과 단어들을 활용하고, 상상력을 발휘해서 이야기를 만들어보세요. Make a story by using the pictures and words below.


员工,才,经理,迟到 (Yuángōng, cái, jīnglǐ, chídào)
参考答案:一位员工今天比规定时间晚了一些到公司,经理对他的迟到感到很生气。

  实战对话1 

 很好,我们来看下一页,那么*****

 *直接进入第一个提问,
  列子:那么你是从什么时候开始学习中文的呢? 用“从~开始”来回答我

 실전 대화1   Actual Conversation1 

오늘의 표현을 활용해서 실전 대화하세요. Use today's expressions to make actual conversations.

饮食 (yǐn shí)

음식 Diet

文学  (wén xué)

문학 literature


  • 你什么时候开始了解中国文化?
    1. 당신은 언제부터 중국 문화를 알아가게 되었습니까? When did you start to understand Chinese culture?
    2. “才”표현 활용 Use“才” answer the question.
  • 你学习中国文化多久了?
    1. 당신은 중국 문화를 공부한 지 얼마나 되었습니까? How long have you been studying Chinese culture?
    2. “才”표현 활용 Use“才” answer the question.
  • 你最喜欢中国文化的哪个部分?
    1. 당신은 어떤 부분의 중국 문화가 가장 좋나요? Which part of Chinese culture do you like best?
  • 你的国家的文化和中国文化最大的不同是什么?
    1. 당신 나라의 문화와 중국 문화의 가장 큰 차이는 무엇인가요? What is the biggest difference between your country's culture and Chinese culture?

 复习 

 我们一起来复习一下今天我们学习中错误的部分有..

 *带学生复习一下学生错误的句子或者单词,例子:”我去不吃饭”,不对,我们一般说…?

 복습하기    Review 

오늘의 핵심 표현을 복습 해봅시다. Review today's key expressions.


(Zài)
(cái)